2024 DB12 - Arabic

أستون مارتن تتعاون مع باورز أند ويلكنز
بوصفها شريك أنظمة الصوت لعلامة السيارات الفاخرة

* الشركة تقدم نظام الصوت المحيطي من باورز أند ويلكنز لأول مرة ضمن سيارة دي بي 12
* النظام الجديد باستطاعة 1,170 واط يتضمن 14 مكبراً للصوت ومضخماً مزدوجاً تعزز قيم الفخامة والأداء العالي التي تتميز بها السيارة
* النظام يوفر جودة عالية بفضل التعاون المثمر بين مهندسي علامة أستون مارتن وباورز أند ويلكنز
* الشركة تعتزم إضافة النظام الصوتي الجديد من باورز أند ويلكنز ضمن سياراتها في السنوات القادمة


جايدون، المملكة المتحدة؛ 30 مايو 2023: كشفت شركة أستون مارتن البريطانية لصناعة السيارات الرياضية عن تعاونها مع علامة باورز أند ويلكنز لتقديم نظام الصوت المحيطي الجديد من باورز أند ويلكنز، والذي يتكون من 15 مكبر صوت، ضمن سيارة دي بي 12 الجديدة لأول مرة.

وتعاونت فرق المهندسين عالمية المستوى في كل الشركتين لتطوير ترقية اختيارية لنظام الصوت المحيطي، مما يسهم في تقديم تجربة حسية غامرة في السيارة. ويقدم تصميم هذا النظام المخصص تجربة استماع فريدة بالاعتماد على التكنولوجيا والتقنيات المبتكرة لمكبرات الصوت والمنتجات الصوتية الرائدة في القطاع من باروز أند ويلكنز.

ويتميز نظام الصوت المحيطي باستطاعة 1,170 واط، مع 15 مكبراً للصوت وتضخيم مزدوج، ليوفر صوتاً متوازناً ودقيقاً بفضل تقنيات تكبير الصوت عالية الأداء، مثل مكبرات الصوت ذات القبة المزدوجة من الألمنيوم ومكبرات الصوت متوسطة المدى من علامة كونتنيوم. كما توفر مكبرات الصوت ثلاثية الأبعاد المخصصة ومضخم الصوت القوي تجربة صوتية استثنائية في سيارة أستون مارتن.
ويتم تحقيق هذه الجودة الحسية المميزة للنظام الصوتي المبتكر من خلال التناسق واختيار الاتجاه والموقع الدقيق لمكبرات الصوت الموضوعة داخل فرش السيارة، ويعود الفضل في هذا التصميم إلى التعاون المثمر والعمل عن كثب بين مهندسي علامة أستون مارتن وباورز أند ويلكنز.
وتمثل قيم دي بي 12 الأساسية للأداء الفائق والفخامة الفريدة العلامة الفارقة للجيل القادم من سيارات أستون مارتن الرياضية، حيث تم إطلاقها لأول مرة خلال مهرجان كان السينمائي الدولي يوم 24 مايو 2023، ما يجعل الإعلان عن إطلاقها بداية عصر جديد، حيث تتميز سيارات أستون مارتن بأدائها العالي والتكامل السلس بين التقنيات الحديثة والتصميم المميز والحرفية العالية التي تشتهر بها العلامة عبر تاريخها الطويل.
وتحتفي أستون مارتن وباروز ويلكنز بهذه الخصائص، ما برز بوضوح على مدار عملية تطوير النظام الصوتي، حيث تتشارك العلامتان البارزتان نفس القيم، مع التركيز على الابتكار التقني والشغف بالأداء العالي.

ويمثل الإطلاق الناجح لسيارة دي بي 12 في إطار هذه الرؤية المشتركة بداية شراكة رسمية بين العلامتين، تهدف إلى تعزيز التعاون وتقديم مستويات أعلى من الأداء.

أستون مارتن دي بي 12
ترسي دي بي 12 مفهوماً جديداً لفئتها، حيث تم تصميمها لتكون أول سيارة سياحية فائقة على مستوى العالم.






وتجمع السيارة بين تجربة القيادة الرائعة وأرفع مستويات التميز والفخامة إضافة إلى أحدث الميزات التقنية، لتقدم جيلاً جديداً من السيارات الرياضية والقدرات الديناميكية، حيث تم تزويدها بهيكل مصنوع بدقة عالية ينسجم بشكل كامل مع محركها الرائد ضمن فئته والمزود بثمان أسطوانات وشاحن توربيني مزدوج بقوة 680 حصان واستطاعة 800 نيوتن متر، ما يوفر لها مستويات فريدة من الأداء والتحكم تلبي احتياجات حتى أكثر السائقين اهتماماً بالتفاصيل. والحصيلة النهائية هي سيارة أستون مارتن مفعمة بالطاقة تتميز بالأصالة والأداء الفريد والروعة لتمنح السائق تجربة قيادة لا مثيل لها.

ويتزامن إعلان أستون مارتن عن إطلاق سيارة دي بي 12 مع احتفالها بإنجازين هامين خلال عام 2023، وهما ذكرى مرور 110 أعوام على تأسيس الشركة ومرور 75 عاماً على إطلاق سلسلة دي بي الشهيرة.

لمحة عن النظام الصوتي المحيطي من باروز أند ويلكنز
يتمحور النظام الصوتي المحيطي من باورز أند ويلكنز، الذي يتم توفيره لأول مرة على الإطلاق ضمن سيارات أستون مارتن، حول تقديمه 15 مكبر صوت ومضخم مؤلف من 14 قناة، بالإضافة إلى تقنية مبتكرة لمعالجة الصوت.


خمسة مكبرات صوت نوتيلوس للترددات العالية ذات القبة المزدوجة المصنوعة من الألمنيوم من علامة باورز أند ويلكنز
تتوضع مكبرات الصوت نوتيلوس ذات القبة المزدوجة من باورز أند ويلكنز في لوحة القيادة والأبواب وخلف الأعمدة الجانبية، ويستوحى تصميمها من مكبر الصوت الشهير نوتيلوس الذي تقدمه العلامة، مع قنوات الانتشار الصوتي المتصاعدة التي تمتص الصوت المنعكس من الجزء الخلفي من كل مكبر صوت. كما تخفض المكبرات المستخدمة الصدى إلى أدنى حد ممكن، مما يوفر تجربة استماع استثنائية وعالية النقاوة والدقة.

خمسة مكبرات صوت متوسطة المدى من علامة كونتنيوم التي تقدمها باورز أند ويلكنز
تم وضع مكبرات الصوت متوسطة المدى بقطر 100 ملم على مقربة من مكبرات صوت الترددات العالية، وهي حصيلة عملٍ استغرق ثماني سنوات من التطوير، مما يوفر خطوة متقدمة في أداء مكبرات الصوت متوسطة المدى. وتساهم الأصالة والدقة في استنساخ الأصوات والأدوات في توفير صوت واقعي لجميع الركاب في سيارة دي بي 12. وانطلاقاً من مبدأ التحكم والمرونة المثلى، تهدف هذه المكبرات المصممة بعناية إلى امتصاص الصدى غير المرغوب فيه، مما يوفر صوتاً متوسط المدى مع مستوى ضوضاء أقل ليقدم أداء أكثر استثنائياً وحيادياً.

كما تتكامل جودة صوت مكبرات كونتنيوم مع مظهرها الخارجي الفضي المميز.

نظام الصوت المحيطي
يتميز هذا النظام بمكبرات الصوت المنفصلة عن باقي التصميم لتقليل تباين الألوان في المقصورة، إضافة إلى تقليل الانعكاس الصوتي من الزجاج الأمامي بفضل توجيه الصوت مباشرة إلى الركاب، مما يساهم في الحفاظ على وضوح الصوت وطبيعته. وتم وضع ثلاثة مكبرات صوت على لوحة القيادة في سيارة دي بي 12 لتتكامل مع التصميم الداخلي المميز.
وتَعدُ الشراكة الجديدة بتوفير مستوى عالٍ من الأداء والتكنولوجيا وتعزيز تجربة السائق، من خلال تطوير أستون مارتن لنظام صوت السيارة والموسيقى والذي يعد من أهم العناصر التي توفر تجربة قيادة مميزة.
وتعليقاً على هذا الموضوع، قال ماريك رايتشمان، نائب الرئيس التنفيذي والمدير الإبداعي لدى أستون مارتن: " تحظى التصميمات الداخلية في الجيل الجديد من سياراتنا الرياضية بأهمية بالغة لتوفير تجربة غامرة واستثنائية. ويوفر الصوت النقي لسياراتنا لوحده تجربة مفعمة بالمشاعر والأحاسيس العميقة. ومع إضافة نظام الصوت الجديد والمبتكر، عملنا على تنسيق تصميماتنا الداخلية مع مكبرات الصوت المتطورة تقنياً لتمنح السائقين أعلى مستويات الراحة والهدوء والرفاهية. وقدمت شركة باورز أند ويلكنز نظاماً صوتياً يلبي طموحات التصميم الداخلي ويضمن تجربة مثالية للسائقين".

ومن جانبه، قال دان شيبرد، نائب رئيس التراخيص والشراكات في باورز أند ويلكنز: "تمثّل الشراكة بين باورز أند ويلكنز وأستون مارتن خطوة طبيعية، حيث تفخر العلامتان بتراثهما البريطاني العريق وإنجازاتهما في الابتكار وتوفير تجارب استثنائية. كما تساهم هذه الشراكة الجديدة في تعزيز العمليات المشتركة للعلامة التجارية في المستقبل، حيث نتطلع دوماً لتطوير مثل هذه الشراكات".


- انتهى-

لمحة عن أستون مارتن لاجوندا:
تسعى أستون مارتن إلى تحقيق رؤيتها في أن تصبح أبرز علامة بريطانية للسيارات الفاخرة على مستوى العالم من خلال تصنيع أرقى السيارات عالية الأداء.

تأسست أستون مارتن في عام 1913 على يد ليونيل مارتن وروبرت بامفورد، وسرعان ما اكتسبت شهرة واسعة كعلامة تجارية رائدة تلتزم بأعلى معايير الرقي والفخامة والأداء الفائق. وتدمج هذه العلامة التجارية المتميزة بين أحدث التقنيات المتقدّمة، ومهارات التصنيع الحرفية العالية، والتصاميم الفريدة والأنيقة، بهدف إنتاج طرازات رائدة، من بينها فانتاج، ودي بي 12، ودي بي إس ودي بي إكس، بالإضافة إلى فالكيري، أول سيارة هجينة من أستون مارتن.

وانطلاقاً من مقر عملها بمنطقة جايدون في إنجلترا، تقوم أستون مارتن لاجوندا بتصميم وابتكار سياراتها التي تُباع في 56 دولة في جميع أنحاء العالم. وتنتج العلامة سياراتها الرياضية في منطقة جايدون، بينما يتم تصنيع سيارات دي بي إكس الرياضية الفاخرة متعددة الاستخدامات في مدينة سان أثان في ويلز.

يُذكر أن علامة لاجوندا تأسست في عام 1899، حيث تم دمجها مع أستون مارتن في عام 1947 بعد شرائِهما من قِبل الراحل السير ديفيد براون؛ وتم إدراج الشركة الجديدة في سوق لندن للأوراق المالية تحت اسم مجموعة أستون مارتن لاجوندا جلوبال القابضة محدودة المسؤولية.

وقامت الشركة في عام 2020 بتعيين لورانس سترول في منصب الرئيس التنفيذي للشركة، بالإضافة إلى إطلاق فريق أستون مارتن أرامكو كوجنيزانت لسباقات فورمولا 1، ما فتح آفاق مرحلة جديدة أمام العلامة وأعادها لتتصدر عالم رياضة السيارات.

لمحة عن باورز أند ويلكنز:
تأسست شركة باورز أند ويلكنز في المملكة المتحدة عام 1966، وتتميز بمكانتها الرائدة في مجال تكنولوجيا الصوت عالية الأداء لأكثر من 50 عاماً. وتعمل العلامة على تصميم وتصنيع مكبرات الصوت المنزلية الدقيقة وسماعات الرأس، بالإضافة إلى تنفيذ عمليات التثبيت المخصص وتقديم أنظمة الصوت المبتكرة وعالية الجودة للسيارات، وهذا ما يؤكده حصولها على عدد كبير من الجوائز والأوسمة من استوديوهات التسجيل الرائدة والموسيقيين البارزين على مستوى العالم. وتشتهر باورز أند ويلكنز بسعيها الدائم إلى تقديم أفضل جودة للصوت وتوفير تجربة استثنائية للاستماع للموسيقى.